Shake the Disease

shake-the

Suppose

Another me

Speaking firm and warm

In a widely spoken tongue

 

Suppose

Another you

Listening

 

Imagine

Us

Just a little longer

Supposing we’ll be fine

(for M and S)

 

 

Veronderstel

Een andere ik

Vastberaden en warm sprekend

De woorden die je zo graag wil horen

 

Veronderstel

Een andere jij

Luisterend

 

Stel je voor

Wij

Nog heel even

Veronderstellend dat het goed komt

(voor M en  S)

 

 

inspired by:  Shake the Disease, Depeche Mode, 29 April 1985

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s